金镇佑,金贞佑
(观察者网讯)
近日,中国粉丝集资上千万为韩国明星应援导致相关粉丝团账号被微博禁言、中国音源销售限购等一系列清朗·‘饭圈’乱象整治”专项行动,也在韩国舆论引起热议。
SBS、MBC、YTN等诸多韩国主流媒体在报道相关内容时大多哀声一片,声称韩国艺人的专辑有10%以上由中国粉丝购买,以后韩国专辑在华销量恐怕会锐减;而中国官媒呼吁“杜绝‘娘炮’等畸形审美”后,韩国几大娱乐股同时下跌,韩媒认为“韩流”(K-pop)发展受到负面影响。
不过韩联社、纽西斯通讯社等韩媒则乐观认为,自2016年后韩国籍艺人不再前往中国进行演艺工作,韩国娱乐公司也因此转而开拓新市场,不断降低对华依赖度。推测除音源销售外,中国的相关措施对韩国整个娱乐业的冲击可能很有限。
SBS:中国让粉丝只许买一张专辑……对韩流产生负面影响
朝鲜日报:“杜绝‘娘炮’” 受到来自中国的不利因素影响,娱乐股同时下跌
随着中国近期重拳整治娱乐圈及“饭圈”乱象,韩国媒体开始担忧“韩流”(K-pop)未来在中国的发展。
中国***广播电视总局2日发布通知,表示将从严整治艺人违法失德、“饭圈”乱象等问题。没多久就爆出有中国粉丝为韩国偶像花千万应援,买奢侈品礼物,甚至定制飞机喷绘。“顶风作案”后,21个韩国艺人的后援会微博账号被禁言30天,还涉及多个韩国偶像组合的后援会。
几乎所有韩媒都注意到了“粉丝定制飞机喷绘”等不理性追星行为,但大多只在报道中提了一嘴,并未对此提出批判,就转而将矛头对准了此次中国的各类整治措施。
对上述中国措施可能产生的后果,大部分主流媒体抱怨连连,认为中国仍是“韩流”的主力出口市场,相关产业难免受到负面影响。
《韩国经济》称,专项行动的影响究竟有多大目前还是未知数,但韩国演艺界已经开始小心翼翼,生怕会引火烧身。报道称,中国是颇具代表性的“韩流”消费国之一,如果中国粉丝活动缩减将产生不利影响。
而在韩国影响力最大的《朝鲜日报》,更将近日韩国几大娱乐股同时下跌,归因于中国整治行动所造成的舆论震荡。据韩国交易所当地时间10日消息,从上月26日到本月9日,最近两周,韩国三大娱乐企划公司的股票都出现了10%左右的下跌,其中SM公司下跌13.39%,JYP下跌10.59%,YG下跌9.50%。
YTN、SBS等媒体则报道称,由于近年来韩国籍艺人不前往中国进行演艺工作,所以“饭圈”整治中,首当其冲“遭殃”的是音源销售。目前QQ音乐等音乐播放平台已限制专辑重复购买,加上中国粉丝的专辑团购受限,将给韩国经纪公司的销售带来极大负面影响。
YTN:“每人只能购买一张专辑”,粉丝团被管理
据韩国最大的专辑销售统计网站“hantchart”统计,韩国艺人的专辑有10%以上是中国粉丝购买的。根据韩国关税厅的数据,去年前11个月韩国唱片出口总额为1.23亿美元,其中对华出口额为1600万美元,仅次于日本和美国。而且中国从2017年至2019年一直是韩国第二大唱片出口市场,直到去年才被美国反超,降至第三。
因此不少韩媒都认同在中国的专辑销量对于韩国演艺公司来讲非常重要,一直研究“韩流文化”的新加坡南洋理工大学媒体信息学院研究员孙美成预测称,如果中国限购实物专辑,韩国演艺界势必将遭到“重创”。
与此同时,一些瞄准中国市场的韩国选秀节目也开始担忧。有报道称,参加韩国Mnet电视台女子偶像团体选秀活动《Girls Planet 999》的多数是中国练习生,受中国限制选秀节目的措施等影响,这些练习生日后开展活动可能会不太顺利。
一名正准备进军中国的偶像制作公司相关人士表示,原本打算疫情稳定后就正式进军中国,都已经在做相关准备了。不过,看到中国最近的专项整治行动,他感觉“风险比想象中更大”。
韩国选秀《Girls Planet 999》,有多位中国练习生参赛
但也有观点认为,正因为2016年后韩国籍艺人无法来华工作,不少韩国娱乐公司也因此转而开拓新市场,不断降低对华依赖度。
韩国音乐排行榜GAON首席研究委员金镇祐(音译)表示,近期韩国艺人的专辑在欧美市场销售强劲,有逐渐摆脱对***市场依赖的迹象。因此与其继续执着中国市场,舆论中最近关于韩国演艺界应该开拓更多其他市场的呼声也越来越高。
纽西斯通讯社对此推测,除音源销售外,中国的整治措施其实对韩国整个娱乐业的影响可能很有限,只会在短期内造成较大冲击。
其实对于韩媒担心中国整治娱乐圈及“饭圈”乱象会导致中韩文化交流受到影响,甚至认为中方举措有针对韩国的一面,中国驻韩国大使馆早在8日已经阐明中方立场,表示中方有关行动针对的是有悖公序良俗、有违法律法规的言行,不会影响中国同任何***的正常交流。
本文系观察者网独家稿件,未经授权,不得转载。