山中送别古诗原文（山中送别古诗原文及翻译拼音）
本篇文章给大家谈谈山中送别古诗原文，以及山中送别古诗原文及翻译拼音对应的知识点，文章可能有点长，但是希望大家可以阅读完，增长自己的知识，最重要的是希望对各位有所帮助，可以解决了您的问题，不要忘了收藏本站喔。
1山中送别古诗翻译及原文
1、这首送别诗，不写离亭饯别的依依不舍，却更进一层写冀望别后重聚。这是超出一般送别诗的所在。
2、原文：山中送别 山中相送罢， 日暮掩柴扉。 春草明年绿， 王孙归不归？ 翻译： 在山中送走了你以后， 夕阳西坠我关闭柴扉。 明年春草再绿的时候， 您能不能回来呢？ 思想感情：怀念友人、盼望友人快快回来的思想感情。
3、原文 山中送别 【作者】王维 【朝代】唐 山中相送罢，日暮掩柴扉。春草明年绿，王孙归不归。译文 在深山中送走了好友，夕阳落下把柴门半掩。
4、《山中送别》的译文是：在山中送别了好友，日暮时分，将柴门关闭。等到明年春草又绿的时候，朋友你能不能归来呢？《山中送别》表达了诗人对友人的惜别之情，以及诗人在友人离别后的寂寞心境。
5、译文：在深山里送别了好友，夕阳落下之后半关柴门。春草到明年催生出新的枝芽，朋友啊你能不能回来？原文：山中送别 山中相送罢，日暮掩柴扉。
6、【翻译】在山中我送你远去之后，心绪黯然，日暮时我独自关上柴门，此夜难挨aí。春草明年此时还会如茵翠绿，你会不会和美丽的春天一同归来。
2《山中送别》古诗原文及赏析
这首送别诗，不写离亭饯别的依依不舍，却更进一层写冀望别后重聚。这是超出一般送别诗的所在。
山中生活简静，既昏便息，“掩柴扉” 是每天到日暮时分都要做的极其平常的`事情，这似乎也与白昼送别没有多少 关联； 而诗人却把这本不相关的两件事连在一起，真让人疑心这是不是在写 送别。
山中相送罢，日暮掩柴扉。春草年年绿，王孙归不归。【前言】《山中送别》是唐代大诗人王维的作品。此诗写送别友人，表达了对友人的依依不舍之情，题材非常普遍，构思却独具匠心，极有特色。
山中相送罢，日暮掩柴扉。春草明年绿，王孙归不归。
3“山中送别”的古诗诗句是怎样的?
1、山中相送罢，日暮掩柴扉⑴。春草明年绿⑵，王孙归不归⑶？版本二 送别 山中相送罢，日暮掩柴扉。春草年年绿，王孙归不归？注释译文 词句注释 ⑴掩：关闭。柴扉：柴门，用荆条或树枝编扎的简陋的门。
2、作者：唐代刘长卿 原文 苍苍竹林寺，杳杳钟声晚。荷笠带斜阳，青山独归远。翻译 苍翠的丛林掩映着竹林寺，远远地传来黄昏的钟鸣声。身背斗笠在夕阳的映照下，正独自沿着青山走向远方。
3、山中相送罢，日暮掩柴扉。春草年年绿，归不归。【注释】：【注解】：柴扉：柴门。：贵族的子孙，这里指送别的友人。【韵译】：在山中送走了你以后，夕阳西坠我关闭柴扉。
4写出古诗《山中送别》的全文?
《山中送别》唐.王维 山中相送罢，日暮掩柴扉。春草明年绿，王孙归不归。译文：在山中送走了你以后，夕阳西坠我关闭柴扉。明年春草再绿的时候，您能不能回来呢？思想感情：怀念友人、盼望友人快快回来的思想感情。
山中相送罢，日暮掩柴扉⑴。春草明年绿⑵，王孙归不归⑶？版本二 送别 山中相送罢，日暮掩柴扉。春草年年绿，王孙归不归？注释译文 词句注释 ⑴掩：关闭。柴扉：柴门，用荆条或树枝编扎的简陋的门。
山中相送罢，日暮掩柴扉。春草年年绿，王孙归不归。【注解】山：王维辋川别墅所在的蓝田山。罢：之后 掩：关闭。柴扉：柴门 明年：一作“年年”王孙：贵族子孙，这里敬称送别的友人。
山中送别 王维 山中相送罢，日暮掩柴扉。春草明年绿，王孙归不归。意思：在山中送走了你以后，夕阳西坠我关闭柴扉。
原文 山中送别 【作者】王维 【朝代】唐 山中相送罢，日暮掩柴扉。春草明年绿，王孙归不归。译文 在深山中送走了好友，夕阳落下把柴门半掩。
送别 / 山中送别 / 送友 作者：王维 (唐)山中相送罢，日暮掩柴扉。春草明年绿，王孙归不归。译文 在深山中送走了好友，夕阳落下把柴门半掩。春草到明年催生新绿，朋友啊你能不能回还？注释 ⑴掩：关闭。柴扉：柴门。
文章到此结束，希望可以帮助到大家。
