标准中外专有技术转让合同
媒介
本公约于_______年_______月_______日在北京签署。
一方为：中华群众民主国北京、华夏______________公司及_______厂(以次简称甲方)。
另一方为：_______国_______州_______公司(以次简称乙方)。
基于乙方具有安排、创造、运用_____________________的私有本领和本质消费体味。
基于乙方有权并承诺让渡上述私有本领。
基于甲方蓄意运用乙方私有本领，以安排、创造和出卖公约产物。
所以，两边经过计划按以次条件签署此公约。
第一章 设置
用来本公约的下列动词应具备所规则的含意：
1.1 “私有本领”指乙方对公约产物的创造、安装、操纵、效劳、珍爱和培修所具有的最新安排、本领常识和体味(囊括在附属类小部件2、3和4中写的相关本领文献、培养和训练、本领扶助和接洽)。
1.2 “公约产物”指甲方经过运用这种私有本领创造出的产物，公约产物为______________ ，尺寸和规格为______________，精细证明见附属类小部件1。
1.3 “观察产物”指在乙方工程本领职员的引导下，甲方创造出的第一台公约产物对该产物举行考查，再不考证私有本领和本领文献的精确性和真实性。
1.4 “本领文献”指在创造公约产物中运用的本领文件、全套可供消费用的图纸(囊括总图、元件图、零件图、电气体例图、遏制道理图)、相关安排计划材料、创造工艺文献、培修运用证明书以及公约产物的外购件明细表、配系件明细表等，一切本领文献都用英文并沿用公制，本领文献的实质见附属类小部件2。
1.5 “培养和训练”指就私有本领按附属类小部件3的规则，对本领文献的表面证明，当场引导创造、考查、组建、运用、珍爱和培修，依照进修和演练的须要，培养和训练在乙方工程师的引导下，甲方受训的职员亲自操纵，培养和训练在乙方工场和其余场合举行，培养和训练摆设由乙方采用，一切培养和训练都用英语。
1.6 “本领扶助”指乙方依照附属类小部件4为了甲方的便宜，用书面或表面办法供给指摘、查看、引导、丈量和当场考证、证明、倡导及其余甲方工场创造产物所需的扶助，一切那些处事十足用英语。
第二章 公约的实质和范畴
2.1 甲方承诺从乙方购置，乙方承诺向甲方让渡安排、创造、运用、考查、珍爱和培修公约产物的私有本领。公约产物的型号、规格和本领参数见本公约附属类小部件1。
2.2 乙方供认甲方有安排、创造和在华夏海内以及下各***出卖公约产物的权力：印度、马来西亚、泰国、菲律宾、新加坡、越南、缅甸、巴基斯坦、伊朗、孟加拉国、捷克斯洛伐克、匈牙利、南斯拉夫、罗马尼亚、阿尔巴尼亚、澳门大学利亚、新西兰、埃及、阿尔及利亚和喀麦隆等
2.3 乙方控制向甲方供给公约产物的安排和创造的十足相关的私有本领和本领材料，其简直实质和托付功夫见本公约附属类小部件2。
2.4 乙方控制对甲方本领职员在乙方工场及大概在乙方用户工场举行培养和训练，全力使甲方职员能熟习并控制公约产物的私有本领，简直诉求见本公约附属类小部件3。
2.5 乙方控制交代本领大师赴甲方举行本领扶助，其简直诉求见附属类小部件4。
2.6 如甲方诉求，乙方有负担在获得出口承诺的前提下以优惠的价钱前提向甲方供给消费公约产物须要的零元件或资料，届时两边另行计划签署公约。
2.7 在公约功夫，乙方承诺在甲方工场消费的公约产物上沿用甲方工场和乙方工场的共同牌号，并用英文写明乙方工场的全称，还要用中、英文写明产物是甲方在乙方承诺证项下创造的。
第三章 价钱
3.1 按本公约第二章规则的公约实质和范畴，甲目标乙方付出的十足公约用度分为两局部：
3.1.1 初学费为______________美元(小写：______________美元)。上述价钱为固订价。
3.1.2 公约产物大概一致产物在观察并出卖后，发端提成，提成费以甲方公约产物净出卖价钱为普通计划，提成率为3%(百分之叁)。
3.2 上述十足公约价钱囊括十足本领文献托付到手段地之前所爆发的十足用度。
3.3 本章所述的价钱不过购置私有本领的，不囊括购置或输送任何硬件、摆设或其元件的用度。
第四章 付出和付出前提
4.1 本公约项下的十足用度，均以美元付出，甲方付出给乙方的金钱经过北京华夏钱庄付出给_______国_______钱庄。乙方付出给甲方的金钱经过_______国_______钱庄付出给北京华夏钱庄。
4.2 一切在华夏爆发的钱庄用度由甲方承担，在华夏除外爆发的钱庄用度由乙方承担。
4.3 本公约3.1.1条所规则的初学费按下述方法和比率由甲方付给乙方。
4.3.1 公约初学费的30%(百分之叁拾)计_______美元(小写______________美元)，在公约奏效后甲方收到乙方下列单子之日起，不迟于______________天，经核查精确付出给乙方：
A.乙方相关***出示的灵验出口承诺证影套印本一份，或同一***出示的不须要出口承诺证的表明文献一份。
B._______国_______钱庄出示的金额为_______美元(小写：_______美元)，以甲方为受益人的不行废除的保护函正复本各一份。保护函方法见本公约附属类小部件7。
C.金额为公约总价的情势发单一式三份。
D.即期外汇券正复本各一份。
甲方在付出上述金钱的同声，向乙方供给由北京华夏钱庄出示的金额为_______美元(小写：______________美元)，以乙方为受益人的不行废除的保护函正复本各一份。保护函方法见本公约附属类小部件9。
4.3.2 初学费30%(百分之叁拾)计_______美元(小写：______________美元)，在甲方收到乙方按本公约附属类小部件2规则的十足本领材料后，不迟于甲方收到乙方提交下列单子之日起_______天内，经核查精确由甲方付出给乙方：
A.贸易发单一式四份;
B.即期外汇券正复本各一份;
C.按本公约规则的十足材料托付的航空运输单影印件两份，及甲方证明十足材料已按本公约附属类小部件2的规则收到的表明书。
上述表明书应在航空运输单印戳日子后_______内寄交乙方。
4.3.3 初学费的25%(百分之贰拾伍)计_______美元(小写______________美元)，按本公约附属类小部件3实行培养和训练处事，并在甲方收到下列单子 天内，经核查精确后由甲方付出给乙方：
A.贸易发单一式四份;
B.即期外汇券正复本各一份;
C.由双主签订的证明培养和训练已按本公约附属类小部件3诉求实行的表明文献一份。
4.3.4 初学费15%(百分之拾伍)计_______美元(小写：______________美元)，在甲方收到乙方下列单子后_______天内，经核查精确由甲方付出给乙方：
A.贸易发单一式四份;
B.即期外汇券正复本各一份;
C.由两边按附属类小部件5规则签订的观察产物观察、验收表明书的影印件一份。
4.4 按照第7章规则，在观察产物的检查和验收此后，按3.1.2节规则的提成费按下列本领付出：
4.4.1 年年12月31日此后15天内，甲方将上一年度的产物本质出卖量及净出卖价报告乙方，乙方有权私费指使查帐职员校准总出卖情景汇报。
4.4.2 甲方收到乙方下列单子_______天内，经核查精确后由甲方付出给乙方：
A.该期提成费计划书一式四份;
B.贸易发单一式四份;
C.即期外汇券正复本各一份。
4.5 按本公约规则，如乙方按本公约第八章规则需向甲方付出罚款或补偿时，甲方有权从上述任何次付出中扣除。
第六章 本领文献的托付
5.1 乙方应按本公约附属类小部件2规则的托付实质和功夫，在北京飞机场托付本领文献，经CAAC交给(华夏______________公司，地方：华夏北京______________大街_______号)
收。
5.2 纽约飞机场航空运输单印戳日子为本领文献的本质托付日子的凭据，甲方将带有达到日子印戳的航空运输栈单影印件一份寄给乙方。
5.3 在本领文献发运后48钟点内，乙方应将公约号、航空运输栈单号、项号、件数、分量、班机号和估计达到日子用水报或口传报告甲方。同声将航空运输栈单和本领文献精细清简单式两份航空邮寄给甲方。
5.4 如本领文献在航空运输中丧失破坏，乙方应在收到甲方书面报告后不胜过30天内，补寄给甲方相关文献。
5.5 托付本领文献应具备符合于***输送、屡次搬运、防雨、防潮的坚忍包装。
5.6 每包本领文献的包装封皮上，应以英文表明下述实质：
A.公约号;
B.收货人;
C.手段地;
D.唛头;
E.分量(公斤);
F.箱号件号;
G.收货人代号。
5.7 包装箱内附有精细本领文献清单两份，表明下述实质：
A.名目编号;
B.名目称呼;
C.页数和总页数;
D.所囊括的图号。
第六章 改编窜改和矫正
6.1 改编
6.1.1 即使乙方供给的本领文献，不实用于甲方本质的消费前提(如安排规范、资料、摆设的消费前提及其余前提等)，乙方将扶助甲方对本领文献举行改编，以符合甲方的消费前提，并由乙方以书面情势给予确认。但这种改编必需从本领的观点是不妨接收的，且又不贬低公约产物的品质。
6.1.2 为了扶助甲方所需的改编，乙方供给最多为_______个工程师周的扶助，在甲方工场处事。
6.2 在公约灵验期内，两边在公约规则范畴内的任何矫正和兴盛，在两个月内彼此免费将矫正和兴盛的本领文献供给给对方。另一方有免费运用这种矫正和兴盛了的材料的权力。
6.3 公约产物的矫正和兴盛的本领一切权属于矫正和兴盛了这种本领的一方，对方如诉求请求专利或让渡给第三方，应征得一切权方的承诺。
第七章 观察和验收
7.1 两边承诺在甲方依照乙方供给的本领文献创造出公约产物后，将对公约产物举行共同考证，其考查本领见附属类小部件5。
7.2 如公约产物的观察考查表白其本能与附属类小部件第11中学所述的本能普遍，观察考查即为及格。两边签订验收表明书一式四份，每方各持两份。
7.3 如公约产物在观察考查中，其本能、本领参数与规则的不普遍，两边将经过和睦计划，共通接洽，领会其因为，找到取消妨碍的本领，而后举行第二次观察考查(如有需要再举行第三次)，在考查表白产品行能及格后，两边将按7.2条件所述签订验收表明书。
7.4 如产物在第一次和第二次观察中未能及格，其负担在乙方，则乙方第二、三次派出本领职员的十足用度全由乙方自理，如产物不对格的负担在甲方，则甲方供给上述十足用度。
7.5 如产物在第三次观察时仍未经过，而且负担在乙方，处置本领按8.7.1节实行。如波折负担在甲方，两边将计划怎样连接实行公约。
7.6 甲方在本人工场内对观察产物举行考查时，应自备需要的公用办法和资料。
第八章 保护与索取赔偿
8.1 乙方保护所供给的本领文献，是乙方本质运用的最新本领并保护在公约灵验期内，向甲方供给相关公约产物一切矫正了的本领材料。
8.2 乙方保护所供给的本领文献是完备的、精确的和明显的，并保护准时托付。
8.3 即使乙方供给的本领文献不适合8.2条所规则的诉求时，乙方必需在收到甲方的书面报告后，在 天内免费将所缺的本领文献或明显精确的本领文献寄给甲方。
8.4 如乙方对本领文献不许按公约附属类小部件2和8.3条文定的功夫托付，乙方应按每迟交一周罚款初学费_______的比率付出给甲方。之上罚款不胜过公约初学费总价的_______。
8.5 按8.4条文定，乙方付出罚款给甲方时，将迷惑除乙方连接托付本领文献的负担。
8.6 不管何时，除去不行抗力外，乙方即使迟交本领文献胜过规则日子6个月，甲方有权按8.7.1条件处置。
8.7 产物经3次考查仍不对格时，则按以次方法处置：
8.7.1 若产物不对格以至甲方不许平常投入生产，只能中断公约时，乙方退回甲方仍旧付给乙方的十足金额并加年息率8%的本钱。
第九章 侵权与窃密
9.1 乙方保护具有本公约规则供给给甲方的私有本领的一切权，并在获得出口承诺后，在法令上有权向甲方让渡此私有本领，即使第三方控告侵权时，由乙方控制与第三方商量并接受由此而爆发的法令和财经上的十足负担。
9.2 本公约期满后，甲方仍有权运用乙方供给的私有本领，也即甲方有权在华夏境内和番邦安排、创造、运用和出卖公约产物。
9.3 甲方承诺在公约灵验期内，对乙方按本公约的规则供给给甲方的本领文献给予窃密。即使上述本领文献的一局部或几局部已被乙方或第三方颁布，则甲方不复对颁布局部接受窃密负担。
第十章 税费
10.1 凡因实行本公约而爆发在甲方国度除外的十足税费，均由乙方接受。
10.2 华夏当局按照现行反革命税法对甲方课征相关实行本公约的各项税费，由甲方付出。
10.3 华夏当局按照现行反革命《中华群众民主国番邦企业所得税法》和《中华群众民主国部分所得税法》对乙方课征相关实行本公约的十足税费，由乙方控制付出。
上述所得税将由甲方从本公约第四章规则的付出中给予扣除，并代向税务***交纳。甲方应向乙方供给税务***出示的税收单子一份。
第十一章 评断
11.1 因实行本公约所爆发的争议或与本公约相关的十足争议，两边应经过和睦计划处置。
11.2 如计划仍不许完毕和议时，则应提交评断处置。评断场所在斯德哥尔摩，由斯德哥尔摩商会评断法庭按照评断规则举行。
11.3 评断判决是最后判决，对两边均有牵制力。
11.4 评断用度由败诉方承担。
11.5 除去在评断进程中举行评断的局部外，其他局部应连接实行。
第十二章 不行抗力
12.1 签订契约两边中的任何一方，因为搏斗、重要火警、水患、台风和地动或任何一方不许遏制的经两边承诺的一致事变而感化公约实行时，则延迟实行公约克日，延迟期十分于事变所感化的功夫。
12.2 负担方应尽量将爆发不行抗力事变的情景以口传或电报报告对方，并于14天内以宇航备案信将相关***的表明文献提交给另一方确认。
12.3 如不行抗力事变连接120天之上时，两边应经过和睦计划尽量处置本公约连接实行的题目。
第十三章 公约奏效中断及其余
13.1 本公约由两边代办于_______年_______月_______日签名。由两边辨别向我国当局***请求接受，以结果一方的接受日子为本公约奏效日子，两边应尽最大全力在 天内赢得接受，用水传报告对方，并用函件确认。
即使本公约自签名之日起6个月仍不许奏效，任何一方有权废除公约。
13.2 创造与出卖公约产物的公约灵验期，从13.1条所述公约奏效日算起共8年，灵验期满后本公约机动作废。
13.3 不管公约在任何一种办法下中断，两边之间生存的债务及相关的权力和负担不受任何感化。在公约中断后，负债人承诺担负担，直到负债人向借主付讫十足欠款为止。
13.4 本公约用中英笔墨写三，一式四份，两边各持两份，两种文本具备一致功效。
13.5 本公约附属类小部件1至附属类小部件9为本公约不行分隔的构成局部，与公约正文具备一致功效。
13.6 对本公约条件的任何窜改和弥补，经两边代办计划承诺后签订书面文献，动作本公约的构成局部，具备一致功效。
13.7 在公约灵验期内，两边通信用英文举行，正式通信应以书面情势，用备案信付邮一式两份。
第十四章 法定地方
甲方：
1.华夏______________公司
地方：华夏北京______________大街_______号
口传：______________
2.___________________________________
地方：华夏______________省______________市
口传：______________
3.接洽人：____________________________
乙方：
1._______国_______公司
地方_______国_______州_________街_______号
2.接洽人：________________
口传：_____________________
甲方代办签名：_____________________
_____________________
乙方代办签名：_____________________
